JAPANESE NAMES OF MARIO CHARACTERS

March 14, 2001

In the process of bringing Mario to America, many of the names of the characters were changed. I have found a Japanese site with the names of most of the characters from the NES Mario games. Listed here are the English names of main Mario characters, their Japanese counterparts, and how to write their name in Japanese. If you want to check out the site where I found this info, click here. Make sure you have Japanese text support on your browser to see the Japanese text. Enjoy.
MAIN CHARACTERS
  English Japanese Japanese Text
Mario Mario マリオ
Luigi Luigi ルイージ
Princess Toadstool (Peach) Peach ピーチ
Toad Kinopio キノピオ
KOOPA TRIBE
  English Japanese Japanese Text
Larry Koopa Larry ラリー
Morton Koopa Jr. Morton モートン
Wendy O. Koopa Wendy ウェンディ
Iggy Koopa Iggy イギー
Roy Koopa Roy ロイ
Lemmy Koopa Lemmy レミー
Ludwig von Koopa Ludwig ルドウィッグ
Bowser Koopa クッパ
8-BITS GANG
  English Japanese Japanese Text
Shyguy Heiho ヘイホー
Snifit Mucho ムーチョ
Beezo Tondariya トンダリヤ
Pidget Dodorigesu ドドリゲス
Trouter Totos トトス
Bob-omb Bomhei ボムヘイ
Birdo Katherine キャサリン
Mouser Don Churuge ドン・チュルゲ
Triclyde Gapacho ガプチョ
Fryguy Hibobo ヒーボーボー
Clawgrip Chokkie チョッキー
ENEMIES
  English Japanese Japanese Text
Koopa Troopa Nokonoko ノコノコ
Goomba Kuribo クリボー
Parahna Plant Pakkun Flower パックンフラワー
Koopa Paratroopa Patapata パタパタ
Lakitu Jugem ジュゲム
Spiny Togezo トゲゾー
Hammer Bros. Hammer Bros. ハンマーブロス
Buzzy Beetle Metto メット
Bullet Bill Killer キラー
Cheep-Cheep Pukupuku プクプク
Blooper Gesso ゲッソー
Podaboo Bubble バブル
Chain Chomp Wanwan ワンワン
Boo Teresa テレサ
ITEMS
  English Japanese Japanese Text
Coin Coin コイン
Magic Mushroom Super Kinoko (Mushroom) スーパーキノコ
Fire Flower Fire Flower ファイアフラワー
Starman Super Star スーパースター
1-UP Mushroom 1-UP Kinoko (Mushroom) 1UPキノコ